Chapitre 1034
Tristan n‘a pu qu‘hocher la tête et n‘a pas pu s‘empêcher de soupirer :
– Si seulement nous pouvions avoir deux bouteilles de vin et tremper le ginseng dans ce vin, nous aurons ainsi une bonne boisson fraîche qui nous permettra de nous désaltérer quand nous serons sur la montagne, ça serait vraiment génial !
Albert a déclaré :
– Lorie semble être capable de faire du vin, j‘ai entendu dire qu‘elle reste souvent chez elle, j‘irai la voir quand j‘en aurai l‘occasion pour discuter avec elle. Peut–être qu‘elle nous en donnera une ou deux bouteilles si nous sommes chanceux.
Tristan et Albert marchaient en causant dans le vent froid, et après plus d‘une demi–heure de marche, ils sont arrivés à l‘entrée du village.
Ils ne sont pas retournés immédiatement dans leur maison délabrée, mais ils sont allés dans l’obscurité à la maison de Simon, le chasseur du village.
Bien que le pied de la Montagne Blanc soit pauvre, les habitants puisaient tout ce dont ils avaient besoin de la montagne, ils ne manquaient donc de rien.
Dans le passé, tous les habitants du village allaient souvent dans la montagne pour chasser.
Mais en ce moment–là, la plupart des jeunes avaient fuient le village et s‘étaient rendus en ville, il ny avait donc pas beaucoup de gens qui chassaient. Simon était le seul chasseur professionnel de tout le village. Si quelqu‘un dans le village voulait manger du gibier, il prenait de l‘argent ou d‘autre chose et se rendait chez Simon pour l‘échanger contre de la viande.
Albert mourait d‘envie de manger du gibier depuis belle lurette, parce qu‘il était tous les jours sans un sou et avait beaucoup de peine à se remplir l‘estomac, il ne possédait donc rien qu‘il pouvait échanger contre de la viande.
Ce jour-là, son envie de manger du gibier a atteint son paroxysme, et Simon venait de chasser un chevreuil la veille, c‘était pourquoi il était prêt à tout pour voler un peu de viande au chasseur Simon.
Quand ils sont arrivés à l‘extérieur du mur de clôture de la maison de Simon, Albert a grimpé sur le mur et a jeté un coup d‘oeil à l‘intérieur, et comme il s‘y attendait, il y avait des morceaux de viande de chevreuil qui étaient accrochés dans la cour de la maison.
Alors il a chuchoté à son père Tristan :
– Papa, approche–toi du mur pour me permettre de grimper le mur en prenant appuie sur tes épaules. Tristan aussi mourait d‘envie de manger du gibier comme son fils, alors il s‘est rapidement accroupi près du mur pour permettre à Albert de grimper le mur et de pénétrer dans la cour du chasseur Simon. Albert a rapidement réussi son coup, il a volé une cuisse du chevreuil et l‘a accrochée autour de sa taille puis il a encore grimpé le mur pour sortir. Une fois à l‘extérieur, il a dit avec enthousiasme à son père :
– Papa, cette cuisse doit peser au minimum 5 kilos, assez pour que nous la mangions pendant une semaine.
– C‘est génial ! a dit Tristan en applaudissant avec enthousiasme. – Je n‘ai pas mangé de viande depuis très longtemps, maintenant que nous en avons enfin l‘occasion,
– Nous avons juste volé un peu de viande pour manger, vous n‘avez donc pas besoin de vous armer à ce point, n‘est–ce pas ? Tristan était également trop effrayé et il a dit rapidement à son fils : – Qu‘est–ce que tu attends encore ? Dépêche-toi de leur rendre la viande. Albert a jeté à la hâte la cuisse du chevreuil par terre, implorant grâce : – Veuillez nous pardonner s‘il vous plaît, je vous en supplie.
Comments
The readers' comments on the novel: Homme Inaccessible (Français)