Chapitre 1267
Face à la question de Clément, lyo est immédiatement restée bouche bée.
Elle est restée sur place à regarder Clément sans piper mot, puis elle a commencé à rougir d’embarras.
Effectivement, Clément avait raison, c’était son maître qui était le seul responsable de tout ce qui lui est arrivé, il n’a récolté que la tempête du vent qu’il a semé, et Clément n’avait fait
rien de mal.
lyo, qui avait très honte en ce moment–là, ne pouvait que s’incliner respectueusement devant Clément et dire :
– Maître Clément, je me suis laissée emporter. Veuillez me pardonner, je vous prie de ne pas m’en vouloir.
Clément a hoché légèrement la tête.
Dans une certaine mesure, il comprenait aussi lyo.
Après tout, tout le monde pouvait rester abjectif face à des choses qui ne le concernaient pas, mais il était difficile de rester objectif face à des choses qui touchaient à ses propres intérêts.
C’est comme quand les enfants des autres font des erreurs, nous espérons toujours qu’ils se fassent corriger comme il faut, mais quand nos propres enfants font des erreurs, nous espérons que tout le monde les pardonne et leur donne une seconde chance.
Nobuo était le maître d’lyo. Les cultures traditionnelles du Japon et du Pays C étaient étroitement liées. Les peuples des deux pays veillaient strictement au respect de leurs maîtres. Par conséquent, il était compréhensible de voir lyo prendre la défense de Nobuo malgré le fait que ce dernier était fautif.
Mais cela était juste compréhensible.
Clément pouvait la comprendre, mais il ne changerait jamais son point de vue ou sa décision sur ce sujet pour elle.
C’était pourquoi il a dit sur un ton calme et posé:
–
Mlle lyo, puisque tu as participé à cette compétition, tu dois la respecter. Tu ne dois pas être passive ou abandonner à mi-chemin de la compétition, sinon, ce serait un manque de respect envers les arts martiaux…
lyo a dit avec découragement:
– Maître Clément, votre force m’a fait réaliser ce que sont les vrais arts martiaux. Comparée à vous, je ne suis qu’au niveau débutant, et peut–être même que je ne peux même pas être considérée comme une débutante, et j’ai même honte de continuer à participer à cette compétition en votre présence …
Comments
The readers' comments on the novel: Homme Inaccessible (Français)