Chapitre 1384
Tomeo a demandé en fronçant les sourcils :
–
Merde, comment se fait-il qu’il y ait encore un bus qui prend cette route le soir?
Sur ce, il dit aux hommes:
– Hâtez-vous de débloquer la route, sinon on aura des problèmes si ça éveille les soupçons !
–
Mais avant que les hommes n’aient pu s’avancer, le bus s’est déjà arrêté devant les deux voitures qui déguisaient l’accident.
Le conducteur a baissé la vitre et a crié :
–
Hé, qu’est-ce qui se passe là ? Vous me bloquez la route !
Un homme s’est empressé de dire:
– Excusez-moi, on se déplace tout de suite!
Le conducteur a grondé, tout énervé:
– Putain de merde, dépêchez-vous !
En l’entendant, l’homme était un peu irrité et a crié :
Båtard, comment tu me parles toi!
Le conducteur a dit d’un ton moqueur :
– Oh connard, de quoi te mêles-tu ? Je parle comme je veux!
Bien que cet homme japonais ne jouisse pas au Japon d’un statut aussi élevé que l’entraîneur d’lyo, Yoshinaga Nobuo, il était tout de même un respectable maître d’arts martiaux. Donc quand il s’est fait gronder par le conducteur, il s’est aussitôt exaspéré et a hurlé:
Merde, tais-toi ! Sinon tu auras affaire à moi !
Comments
The readers' comments on the novel: Homme Inaccessible (Français)