lyo a hoché la tête, les yeux rougis, puis s’est tournée vers Gisèle, qui câlinait un petit chien dans ses bras, en larmes :
–
Gisèle, si tu as l’occasion, viens me voir à Tokyo !
Gisèle a répondu promptement:
–
Ne t’inquiète pas, je le ferai ! Si tu as le temps, tu peux également venir nous rendre visite, moi et le chiot, à la Cité J.
lyo a répondu avec joie :
–
Ne t’inquiète pas, je viendrai vous voir après avoir terminé cette période chargée!
A ce moment-là, un homme d’âge moyen est descendu du paquebot et s’est adressé respectueusement à Kinnosuke:
Monsieur, nous sommes prêts à partir à tout moment.
Kinnosuke a demandé :
– Et Shigekazu?
L’homme a répondu :
–
– Il est retenu dans la cale, ses membres sont tous attachés. J’ai envoyé quelqu’un le surveiller, il ne fera pas d’erreur.
Kinnosuke a été satisfait et a dit à Clément :
–
– M. Clément, vous et Mile Gisèle montez à bord rapidement !
Clément a répondu :
–
– Vous pouvez rentrer maintenant, nous partons!
Kinnosuke a pris l’initiative de serrer la main de Clément, tandis qu’lyo étreignait doucement Gisèle.
Ensuite, Gisèle s’est approchée de Kinnosuke et a exprimé sincèrement :
– M. Kinnosuke, merci infiniment pour votre aide pendant notre séjour au Japon!
Kinnosuke a souri et a serré la main de Gisèle en disant sérieusement:
–
Mlle Gisèle, ne sois jamais gênée avec les Nakayama. Toi et M. Clément êtes toujours les bienvenus. dans notre famille, quoi qu’il arrive!
A ce moment-là, lyo s’est approchée de Clément, le visage rouge et timide, ses bras légèrement ouverts, cherchant à observer sa réaction.
Elle souhaitait ardemment l’embrasser pour dire au revoir, mais redoutait son désaccord. Par conséquent, elle s’est contentée de ce petit geste pour jauger sa réponse.
Voyant le léger sourire de Clément et sa main tendue vers elle, lyo s’est précipitée vers lui, le serrant fort
sans un mot.
En réalité, lyo avait beaucoup à dire à Clément, mais elle ne pouvait pas les exprimer devant son père et Gisèle.
Après un moment d’étreinte, au son de la toux de Kinnosuke, lyo s’est échappée des bras de Clément, regrettant amèrement, et lui a dit:
Prends soin de vous, M. Clément !
Error
Clément a légèrement hoché la tête, puis a pris congé du père et de la fille avant de monter à bord du yacht avec Gisèle.
Le yacht était imposant, avec trois ponts. Sur le pont supérieur, se trouvait même une piscine d’eau douce, beaucoup plus luxueuse que le bateau que le grand-père de Gisèle avait offert à Clément.
Une fois à bord, Clément et Gisèle se sont dirigés directement vers le pont supérieur, se tenant devant la rambarde et agitant la main en direction de Kinnosuke et lyo, qui étaient en contrebas sur le quai. Clément a alors déclaré à voix haute :
–
Il se fait tard, le vent marin est de plus en plus froid. Vous devriez rentrer rapidement !
lyo a légèrement hoché la tête et a demandé à ses serviteurs de faire monter son père dans la voiture. Elle est montée elle-même dans la voiture obéissamment, mais au lieu de demander immédiatement au chauffeur de partir, elle a décidé d’attendre le départ du yacht.
C’était alors qu’une voiture commerciale aux vitres teintées unidirectionnelles est arrivée dans le port et a dépassé le convoi des Nakayama avant de poursuivre sa route.
La belle Lora était assise au milieu de la voiture commerciale à trois rangées, affichant une expression de lutte et de douleur. Elle ressentait toujours une profonde honte d’avoir fui seule.
La honte et la haine incommensurable l’envahissaient à l’idée que plus de cinquante de ses subordonnés allaient bientôt faire face à de sévères sanctions en vertu de la loi japonaise.
Elle maudissait l’homme qui les avait trompés à l’aéroport d’Osaka. Son apparence était gravée dans sa mémoire, et si elle en avait l’opportunité, elle le tuerait de ses propres mains pour venger ses frères !
Alors qu’elle bouillait de colère, le chauffeur s’est adressé à elle :
–
Mlle Lora, notre bateau est juste là-bas, prête à partir!
Lora a détourné le visage pour observer le bateau qui allait la conduire loin du Japon et soudain, du coin
de l’œil, elle a aperçu un homme se tenant sur le pont du yacht à côté d’elle.
A cet instant, les pupilles de Lora se sont brusquement rétrécies et son expression s’est figée de froideur.
Elle a serré les dents et murmuré:
C’est lui ! Le monde est vraiment petit pour les ennemis !
Comments
The readers' comments on the novel: Homme Inaccessible (Français)