Chapitre 4164
À ce moment, Adolphe s’est approché avec deux plats: le canard rôti et le pigeon rôti.
Il a déposé les plats devant Clément et Clothilde, et il leur a dit à voix basse :
– M. Clément, Mlle Clothilde, mon vieux client et le policier Anderson sont là, vous feriez mieux de ne pas descendre pour l’instant. -Adolphe, Anderson ne t’a pas reconnu ? a demandé Clément tout agité.
Non, il ne m’a pas reconnu. Mon look de ce jour–là est complètement différent de mon look habituel, et il ne m’a vu qu’une seule fois, donc ça ne doit pas être facile pour lui de me reconnaître.
Entendant cela, Clément s’est soulagé et a demandé avec curiosité:
-Adolphe, connais–tu l’homme d’âge moyen qui est venu avec Anderson?
Adolphe a secoué la tête et a dit :
C’est un client habituel, mais je ne sais rien sur son identité. Il n’en a jamais parlé et je ne le lui ai jamais demandé.
Cela dit, il a ajouté :
– D’après moi, il doit avoir un statut très prestigieux. Mais M. Clément, tu le connais ?
Clément ne comptait pas trop brusquement dire à Adolphe que Cormier était son oncle par peur qu’Adolphe en soit trop étonné pour paraître normal devant Cormier, alors il a dit en souriant :
–
Non, je ne le connais pas non plus. Adolphe, va t’occuper de tes affaires, et tu peux demander à ton employé de nous apporter les autres plats. Adolphe a agité la main et a dit :
– Eh bien, vous pouvez manger, et je vous apporterai moi–même les autres plats quand ils seront prêts.
À ce moment, Cormier et Anderson ont commencé à manger, et Adolphe a demandé à son employé de les servir pour éviter qu’Anderson ne le reconnaisse.
Après avoir bu quelques gorgées de vin, Cormier a demandé :
–
– Tu en es où de ton enquête ? Ça avance bien?
Anderson a secoué la tête et a jeté un regard rapide autour de lui. En vérifiant qu’Adolphe et son employé ne l’entendaient pas, il a dit d’un air énervé :
Comments
The readers' comments on the novel: Homme Inaccessible (Français)