Zhou Jiao could see perfectly well what her man was plotting in his heart, but the housing reform policy was still a long way off, so right now she just covered her mouth and laughed quietly.
It was Miao Lishan who unwittingly exposed it with a single sentence: “Your dad gave up his turn for an apartment, but your mom was allocated a unit in a new building, in the city, three big rooms.”
Zhou Xiaozheng immediately cleared his throat and stood up. “Since we’re all free right now, come with me to the study. Xiao Wu, tell the kids about that one hundred million too.”
What a joke!
You think his family would be short of that little bit?
His own wife digs the hole, and he has to be the one to fill it!
Zhang Guoqing instantly tossed down the chess piece in his hand and pushed his father?in?law toward the study. With an unreliable mother?in?law, thank goodness there was still a father?in?law who could hold things up.
Ping’an shook his head, amused, and pulled his grandma up. “Why give it to my mom? She’d still have to pay rent. There are only a few of us in our family, who’s going to live there?”
“This time your mom has to take it, whether she wants to or not. She’s already turned it down a few times. If she refuses again, the people below won’t be able to do their jobs. The rent is hardly any money.”
It’s not that they can’t do their jobs—anyone else would be dying for this chance.
Only his grandma would believe that kind of nonsense!
Ping’an didn’t bother to take these trivialities to heart, he wrapped an arm around his grandma and led her into the study.
Anyway, his parents never do anything that leaves others a handle on them; their only goal is always the three brothers. A bit of rent means nothing.
Behind him, Liu Yi cast a doubtful look at his mom, then pushed her along toward the study too.
He might not know his dad’s exact purpose, but to say it had no deeper meaning at all—he’d never believe that. Just look at the way his honored mother was smiling with extra implication!
Zhou Jiao rolled her eyes speechlessly, deciding she’d give her man a good talking?to later. In this family, apart from her mom, every single one of them had a mind like a sieve, full of little schemes.
Careful you don’t blow your cover!
On a winter night, with sons home again, the darkness felt even more peaceful and full of happiness.
In the soft orange lamp?light, Zhou Jiao watched her sons listening intently, her gaze growing gentler and gentler—only when her eyes slid to the telephone did a brief shadow pass through them.
Outside the window it was pitch?black, the wind still howling, the falling snow growing heavier and heavier. Over where her May 1st was, it should be daytime now—she wondered if he’d put on more clothes.
After listening, Liu Yi fell into silence, thinking of the comrades who had fought side by side with him and then died or were wounded. He slowly let out a breath.
“Dad, save a few more spots for me.”
As soon as those words came out, the room fell completely silent.
It was Zhang Guoqing who solemnly nodded, breaking the heavy, serious atmosphere. “The project’s already been approved. What kind of factory do you think we should set up?”
“Medicine!”
Ping’an nodded his agreement. “Chinese patent medicine! The frostbite ointment and trauma salve my mom mixes—our comrades all say they work extremely well.”
“No one can say for sure what will happen in the future. Since this factory is, by nature, under the state, just in case, the core has to stay firmly in our family’s hands.”
As Liu Yi spoke, he glanced at Zhou Jiao. “My mom has prescriptions.”
With a smile in his eyes, Zhou Xiaozheng tapped the tabletop. “What else needs to be added?”
Liu Yi swept his gaze around everyone and went on, “Let my grand?master sit in town for us first, and get my senior uncles involved too. As for my mom, she’ll have to work a bit harder at the start, make one thing clear to people:
This factory—she’s the founder. Every blade of grass and every tree is our family’s selfless contribution.”
Zhou Xiaozheng’s smile slowly blossomed. “Anything more?”
Liu Yi gave Ping’an an apologetic look. “Brother, it’d be best if the factory site were set up near your **** regiment.”
Ping’an patted him on the shoulder. “No problem. It’s safe over there.”
“That’s all I’ve thought through for now. Brother, you see what else needs to be added?”
“Funds, personnel, machinery, raw materials—since none of those are issues, we’re almost there. What’s left is the foundation. I suggest we postpone that for now.”


Comments
The readers' comments on the novel: Rebirth in the 50s: The Couple with the Hidden Space