Before the New Year, after the summer madness, the high prices in the black market, the country imported a batch of sugar and flour. This finally gave people something to be happy about.
With the market beginning to supply high-priced pastries and candies, quite a few high-priced restaurants were added. For a time, this helped many people with savings address their urgent needs.
Various department stores and grocery shops were crowded, with people squeezing together, and counters filled with citizens buying high-priced pastries and candies.
Unfortunately, they were high-priced items after all. Milk candy cost six yuan per pound, and pastries cost five yuan. To be honest, the prices were not much lower than those of the black market.
It didn’t take long for these high expenses to become unmanageable even for those with high incomes, further barring many families struggling to make ends meet.
Especially in those once-glorified high-priced restaurants, there were fewer people, looking empty. With dishes starting at least four or five yuan, and some even costing twenty or thirty, it truly wasn’t something most people could afford.
Zhou Jiao didn’t care about what others thought, she personally clung to her mother, refusing to let her go.
"Mom, you really shouldn’t go. Whatever you want to eat, just tell me, I’ll cook it and let you eat to your heart’s content!"
"We just want to have a look."
Zhou Jiao firmly shook her head, "I’m afraid I can’t hold you back, and you’ll be heartbroken and lose sleep over it at night."
With the average monthly wage of ordinary workers only enough for one dish, such curiosity should not be entertained.
Initially, the wealthy ones would still come, but even the foolish rich have stopped visiting now. She would have to be brainless to provoke her mother.
Forget about the supplies at home; just relying on her father’s special provisions, there’s no need to visit any high-priced restaurant. When has her mother’s living standard ever been impacted? Truly irrational.
Time gradually approached the end of the Year of the Rat, about to usher in the roaring Year of the Ox.
Another New Year, although Zhou Jiao prepared meticulously, the festive atmosphere of this year felt less exciting than the last.
After a collective New Year’s Eve dinner, they welcomed the greetings on the first day of the new lunar year.
Nowadays, it wasn’t popular to clasp hands and offer wishes of "Congratulations on your fortune." Whether it was greeting or visiting family and friends, it was replaced with nods and a "Happy New Year."
Zhou Jiao estimated that apart from Ping’an receiving red envelopes, all children in Beijing followed suit with "Hello, comrade dad" and "Hello, comrade mom"... truly abandoning old customs with no red envelopes.
The collective New Year’s celebration was reminiscent of last year’s. The temple fair and amusement parks could not revive the prosperous scenes of previous years.
After the Spring Festival, the streets’ well-dressed pedestrians seemed to decrease significantly due to hunger, occasionally visible at high-priced restaurants. Most people moved swiftly, no longer strolling leisurely.
After the first lunar month passed, Mr. Zhang’s third letter arrived. Inside the envelope, there were two sheets of letter paper written by Xi Zi, along with a personal handwritten letter from Mr. Zhang.
Mr. Zhang told his eldest son and daughter-in-law that he was worried about exposing the household’s grain; he sought help from Zhao Chuan Guang, exchanging most of the fine grain for coarse grain in the provincial city, and then exchanging it for grain coupons, multiplying the profits several times. Now, nobody had as much wealth as him, and he mentioned his eldest son should reach out if lacking grain.
Zhou Jiao read and smiled knowingly. Her father-in-law was an influential figure. Avoiding Zhao Dashan and finding her godfather was a brilliant move! Upon seeing the upright handwriting, it truly was remarkable.
"Come on. My dad actually knows several characters, he just used to write in traditional script, often missing strokes. Now with Xi Zi and the others around him, what’s difficult about simplified characters? Don’t you remember that he personally recorded the separation’s account book?" Zhang Guoqing did not want to admit his father was illiterate.
Zhou Jiao smirked, "Dad is impressive. Otherwise, how would he have exchanged fine grain for coarse grain to feed the family in earlier years? We made profit here, and he made quite a bit too."
Zhang Guoqing nodded with a smile, carefully reading the letter, folding it securely and placing it in a box, letting Zhou Jiao store it in the space. These secrets must not be revealed.
Thinking about the things Xi Zi mentioned in the letter, Zhou Jiao genuinely felt it wasn’t fair for women, "Do you think ten pounds of cornmeal can really marry a pretty girl?"


VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comments
The readers' comments on the novel: Rebirth in the 50s: The Couple with the Hidden Space