This night, in the study room of the Zhou Family Courtyard in Beijing, the family gathered to chat, sharing some things they encountered or heard about recently.
The pleasant fragrance of top-grade Tieguanyin tea filled the room with Lin Lishan’s tea art, leaving Zhou Jiao regretting that she could only appreciate but not taste it.
Lin Lishan, amused, poured a cup of brown sugar water from the kettle for her: "What do you think about what your father said earlier? If you don’t want to take a break from school, you’ll need to find an excuse to intern at a unit."
Zhou Jiao took a sip and shook her head. As long as she shows up with a big belly, who wouldn’t notice? She knows better than anyone the risks involved, so why set herself up as an obvious target?
"Will you be able to manage it?"
Zhou Jiao smiled easily: "Look at my health, don’t worry. In rural areas, pregnant women seven or eight months along still work the fields without issues. If you don’t believe me, ask brother—some kids are even born in the fields."
Zhang Guoqing quickly looked away, taking the opportunity to play with his son. His wife is stubborn; he’s already mentally prepared and just keeps an eye on her.
"Brother Zheng..."
Zhou Xiaozheng shook his head: "Don’t you see how confident Jiao Jiao is? She probably has a plan. Let’s hear what she has to say; if it’s feasible, we can observe for now."
"It’s no fun, I knew you’d guess."
Zhou Xiaozheng laughed heartily at his daughter’s pouting and little eye rolls.
"What’s the plan? Tell Mom."
Zhou Jiao wasn’t planning to divulge anything until things were more certain. Seeing Lin Lishan’s anxiety, she decided to speak: "My due date is in August."
"Solar or lunar calendar?"
Zhou Jiao glanced at her wordlessly; she’s nearly four months along, and what about ten months pregnant? On the lunar calendar, she’d be giving birth to Nezha.
Zhang Guoqing also found it hard to explain how due dates are calculated. Things like adding nine or subtracting three to the month of the last menstrual period and adding seven days—neither his mother-in-law nor probably his father-in-law would understand.
He kindly reminded his mother-in-law: "Mom, it’s the solar calendar. The child might even be born on August 1."
"Why don’t you even look pregnant? Is it a lack of nutrition? We need to find some nutrition products tomorrow."
Zhou Jiao knew her mom always missed the point.
Zhou Xiaozheng waved his hand: "No need to find someone; I’ll figure it out. Did you understand what Jiao meant? August is before school starts, so it won’t affect next year’s internship."
Zhou Jiao nodded quickly. Talking to her father was much easier.
"Have you thought about the busy farming season in the first half of the year? Xiao Wu wrote a medical note that might be useless by farming season. At most, you won’t work in the fields, but they’ll still give you light tasks."
Zhou Xiaozheng understood his daughter well, suspecting she’s worried about the impact as usual. Imagining their precious child sweating under the sun, unable to squat, he felt tight inside, pondering if there might be a suitable task outside of school. Thinking of Shi Dashen, he frowned; that old guy is incredibly obstinate.
Zhou Jiao tugged his arm, "Dad, I won’t let myself suffer. With a sick leave note, if I insist on farming, and feel unwell, others will lose interest in guessing."
Hearing this, Zhou Xiaozheng recognized his daughter’s little schemes, patting her head: "No unexpected incidents. Discuss with Xiao Wu before doing anything. Don’t worry about being a burden to your dad; I’m more than happy to be burdened by my own daughter. You’re different; others’ actions don’t matter."
Zhou Jiao smiled sweetly, continuing: "Yes, I have elders above and children below—I’m not just anyone. Dad, you have to trust your daughter’s intelligence."
Seeing his father-in-law compromise once again, Zhang Guoqing couldn’t help but tease, "Yeah, without some intelligence, who could come up with such ideas."


VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comments
The readers' comments on the novel: Rebirth in the 50s: The Couple with the Hidden Space