Harper’s cheeks immediately heated under Maya’s knowing smile.
“Shhh!” She suddenly grabbed Maya’s hand and pulled her into the hallway. “Keep your voice down! Close the door. Hurry!”
Maya barely had time to react before reaching back and pulling the door shut behind her.
“Where’s Damien?” Harper whispered frantically, glancing nervously at the closed door. “Is he still inside? Wait, where are you going anyway?”
Maya gave her a suspicious look. “He’s in the shower. I was just going to check Jaime’s room and tidy up a little, just in case he didn’t get a chance to clean up earlier.”
Then she paused, her eyes narrowing.
“Wait a minute. Forget about me.” Maya pointed at the enormous purple teddy bear. “I’m assuming you two finally had a talk?”
Harper’s face turned red all over again.
“Shhh!” she hissed before tugging on Maya’s hand and dragging her down the hallway. “Come with me!”
“Wait! I need to check on-
“You can check Jaime’s room later.” Harper shoved the bag of magnets into Maya’s hands. Here, help me with this. Just come with me!”
Maya followed as Harper pulled her toward her room, one arm struggling with the enormous teddy bear while the other remained firmly around Maya’s wrist.
The more flustered Harper became, the more delighted Maya looked.
The moment they were inside, Harper kicked the door shut behind them and released Maya’s wrist. She carried the enormous teddy bear across the room and settled it on the lounge chair.
When she turned around, Maya was already holding out the bag of magnets Harper had shoved at her earlier.
Harper took it from her and placed it on the vanity table.
Maya crossed her arms over her chest, amusement written all over her face.
“Okay,” she said. “Talk.”
Instead of immediately starting her story, Harper suddenly threw herself at Maya and wrapped her arms tightly around her.
Maya stumbled from the unexpected hug before laughing and hugging her back.
“You seem really happy.”
“I am!” Harper pulled back, unable to contain the smile on her face. “He told me he likes me, Maya! He really, truly likes me!”
Maya’s smile widened.
“Maya!” Harper grabbed her arms excitedly. “I have a boyfriend now!”
Maya laughed at her excitement before taking both of Harper’s hands in hers.
“I’m genuinely happy for you,” she said warmly. “For both of you.”
“Thank you!”
Harper hugged her again, and Maya laughed as she returned it.
After a moment, Maya pulled back. “So what happens now?”
Harper blinked. “What do you mean?”
“I mean with Hiro. What happens to your arrangement with him? How are you going to tell him about Nicholas?”
Harper’s excitement settled. She sighed, walked over to the bed, and sat down.
“Oh, that.” She waved a hand dismissively. “Hiro won’t mind.”
Maya frowned and followed, sitting beside her. “What do you mean he won’t mind?”
“Well…” Harper shifted toward her. “You know… Hiro and I have been best friends since we were kids. The idea of actually marrying each other has always felt weird.”
“I guess, it is indeed weird.”
“Very.” Harper grimaced. “He’s practically family. Trying to imagine him as my husband is just …” She shuddered. “No.”
Maya laughed, but Harper suddenly leaned closer, lowering her voice as though someone might overhear them through the walls.
“Besides, the truth is… Hiro has a girlfriend.”
Maya’s eyes widened. “What?!”
Harper nodded eagerly. “Uh-huh. That idiot is in love.”
“Not in the same way.” Harper shook her head. “Remember what Aunt Dahlia said? It doesn’t necessarily have to be Hiro, but it still has to be someone within the circle.”
Maya nodded slowly.
“In plain words, someone with equal or greater power. Someone who already understands this world, knows the risks, and has enough power to protect themselves if things go wrong.” Harper shrugged. “Nicholas qualifies.”
A hint of sadness crossed Maya’s face.
“So Hiro’s girlfriend is basically like me before I met Damien.”
“Not quite.” Harper turned toward her. “Maybe in terms of innocence about this side of the world. But not identity.”
Maya frowned.
“You were always a Lockwood, Maya. Even before you knew it yourself. Whether you crossed paths with Damien or not, that blood was still yours. Your world might have looked completely different back then, but underneath it all, you were already connected to this one.”
Harper paused.
“Hiro’s girlfriend isn’t. She really is an outsider. No blood connection, no family history, no protection, no understanding of what she’d be stepping into. Bringing her in doesn’t just create a risk for us. It puts her at risk too.”
Maya slowly nodded as the distinction became clearer.
So what are they supposed to do?”
Harper sighed. “Is the problem.”
Harper’s lips slowly curved.
“I do.”
Maya immediately perked up. “You do?”
“Kind of.”
Maya narrowed her eyes. “Harper.”
“What?” Harper laughed. “I said kind of! It’s just-”
Before she could continue, a sudden knock at the door cut her off, instantly silencing them both.

Comments
The readers' comments on the novel: The Billionaire's Intern (Maya Thompson)
Por qué no se puede traducir al español todo el capítulo? Solo se traduce la mitad del capítulo....
Dear Author, this novel is amazing, especially chapter 328 the love of brother for her sister. Damm good, well potrait. Keep going best wishes...