Chapter 354: Single and Ready to Mingle
Harper’s enthusiasm followed them all the way downstairs.
They had barely made it to the dining hall when they ran into Hiro.
“Good morning!” he greeted everyone with a polite bow before turning his attention to Harper.
“Everything has been set up the way you wanted.”
“Eeeeek!” Harper squealed and immediately raised her hand for a high five, which Hiro casually returned.
“Okay, okay… um… so we’ll just grab some breakfast, check on my buddy Jaime, then we’ll head over there. Okidoki?”
Hiro chuckled and shook his head.
“All right. I’m heading out for a bit too, but I promise I’ll be back by noon.”
Nick, who had been listening to the exchange, finally cut in.
“Um, excuse me. Just in case you two haven’t noticed, we’re standing right here. Care to
include us in the conversation?”
Harper rolled her eyes at him.
“Awww, poor baby. But nope! You’ll find out later, okay? So stop being so dramatic.”
Maya and Damien exchanged a look but wisely kept their mouths shut. It was far too early in the morning to get dragged into their banter.
Harper’s attention returned to Hiro as curiosity got the better of her. She leaned closer and lowered her voice.
“Are you going to see Emi?”
Hiro nodded before glancing cautiously from side to side, then brought a finger to his lips.
“Shh! Keep your voice down. Someone might…”
“Tsss!” Harper straightened. “It’s not like I said it out loud.”
She gave him a knowing look before pointing a finger at him.
“And maybe it’s time you started thinking about how you’re going to tell your dad.”
Hiro didn’t even get the chance to respond before a familiar voice came from behind them.
“Tell me what?”
Harper and Hiro exchanged a wide–eyed look.
They turned toward Ken’s study, where Ken and Aiko had just emerged and were walking toward them.
Everyone straightened and greeted the two older men.
Harper, however, suddenly looked far too cheerful.
“Ahehehe… Uncle Aiko! You’re here!”
Ken’s eyes narrowed suspiciously at his daughter.
“Why are you suddenly acting like you have something to hide?”
“What?!” Harper’s voice jumped an entire pitch as she whipped toward him. “Dad! Did you know accusing someone without evidence is a crime? I can sue you for defamation!”
Ken let out a disbelieving huff.
“Ha! I’d like to see you try!”
Unfortunately for Harper, her attempt to divert the conversation failed miserably.
Aiko turned back to his son.
“Hiro. What is it you wanted to tell me?”
Hiro immediately tensed. He rubbed the back of his head, suddenly looking far less composed than usual.
“Um… I… uh…”
Harper’s eyes darted between father and son. Seeing Hiro struggle, she quickly jumped in to save him.
“Oh! Um… Uncle Aiko, as you probably already know, Ashcroft and I are together now.”
She stepped beside Nick and wrapped both hands around his arm.
“Which means the marriage arrangement between Hiro and me is no longer valid. And that means…”
She glanced at Hiro before flashing Aiko an overly bright smile.
“Hiro is officially single and ready to mingle!”
Hiro’s eyes widened, but Harper barreled on before he could stop her.
“And he just wanted to tell you that he’s ready to go out there and, you know…” She made a vague gesture with her hand. “Mingle.”
Hiro immediately choked on his own breath and broke into a coughing fit.
Somehow, Harper had only managed to make the situation worse.
Aiko stared at his son, visibly taken aback. Then his expression hardened.
“Don’t you have any shame? You’re a grown man, and you’re letting a woman speak for you?”
“Gomen’nasai, otōsan.” (I’m sorry, father.)
He slowly turned toward her, immediately recognizing his own words being thrown back almost exactly as he had said them.
Harper’s mouth dropped open.
“Dad!”
She stomped her foot and pouted.
“That’s…”
Ken simply waved her off before she could finish and turned his attention to Nick.
“Ashcroft.”
The smugness vanished from Nick’s face in an instant.
He straightened so quickly he might as well have been a soldier snapping to attention.
“Sir. Good morning.”
Ken regarded him for a moment.
Tap to claim your bonus before it’s gone
NICK Visibly swallowed.
“Um… yes. Of course. Absolutely, sir. Whenever you’re free.”
“Dad…” Harper warned, already suspicious of where this was going.
Ken didn’t even look at her as he started toward the dining hall, with Aiko following beside him.
The moment the two older men disappeared from sight, Harper and Hiro visibly relaxed.
Hiro released a long breath.
“That was close!”
A flicker of guilt crossed Harper’s face, but it disappeared just as quickly.
“Well, close isn’t the same as caught, so… you’re welcome!”
Hiro stared at her, momentarily speechless.
But after years of knowing Harper, he should have expected nothing less. He simply shook his head.
“I’ll go ahead. See you guys later.”
He turned to leave and had already taken several steps, putting some distance between them, when Maya suddenly called after him.
“Hiro! Wait!”

Comments
The readers' comments on the novel: The Billionaire's Intern (Maya Thompson)
Por qué no se puede traducir al español todo el capítulo? Solo se traduce la mitad del capítulo....
Dear Author, this novel is amazing, especially chapter 328 the love of brother for her sister. Damm good, well potrait. Keep going best wishes...