Chapter 16
Chapter 16
The mourning stretched into days.
Time inside the Masayoshi estate didn’t pass the way it did elsewhere.
It congealed, thick and soundless, the hours bleeding together under the perfume of incense and rain. Every footstep was muffled, every voice subdued. Even the koi in the garden pond moved slower, as if grief had changed the weight of the water itself.
Since that night, I hadn’t stepped beyond my door.
93
They said it was for my safety – that the press was rabid, that the clan’s rivals were watching, that the air outside the gates was no longer safe to breathe.
But it didn’t feel like protection.
It felt like a cage built with kind intentions.
They told me I was being kept in the main house because I was important. Because Shun-sama had loved me, and therefore, by inheritance of affection, the household owed me care.
But every morning when Yuka came in with breakfast – always miso soup, rice, and a cup of tea I never quite finished —I caught the flicker of something in her eyes.
Worry, pity, maybe guilt.
I wasn’t sure which one hurt more.
The room itself was beautiful in that severe, immaculate way everything in this place was. Tatami mats that smelled faintly of straw and smoke. Sliding doors carved with cranes and pines. A lacquer chest at the foot of the futon that looked too expensive for anyone to actually touch.
And just beyond the thin wall
Tadashi’s room.
The thought alone made my chest feel like a bruise.
No one said it aloud, but I knew what it meant to stay here, in the wing reserved for the main family. It was an unspoken message: you are one of us now.
Or perhaps, more honestly: you were one of his.
Yuka, ever gentle, told me I should feel honored.
I tried. I really did.
But honor and peace are not the same thing.
Sometimes, when the wind pressed against the paper screens, I thought I could hear footsteps on the other side of the hall
slow, measured, deliberate.
–
Tadashi’s.
He had a particular rhythm when he walked: even when exhausted, he moved like someone born with authority in his
bones.
He never came inside. Not once in five days.
,
10:38 Tue, Jan 6 was
Chapter 16
And yet, I always knew when he was there. The air itself felt heavier.
Six months.
That was how long I had been in Japan.
Half a year.
A handful of seasons.
And still somehow it had become more of a home than London ever was.
–
—
In London, I was inconvenienced.
Here, I was someone Shun-sama had looked at and seen.
093
The clan didn’t understand it. Some whispered that I must have reminded him of something – or someone from long ago. Others said it was the foreigner’s charm, the novelty of an outsider who dared speak to him without the practiced reverence of those born beneath the Masayoshi crest.
But I knew better.
He saw me because I wasn’t trying to be anything. Because I listened. Because when he laughed, I laughed too.
Now, he is gone.
And without his presence, I was a loose thread in a fabric woven too tight for me to stay.
Knock. Knock.
The sound broke through the stillness like a pebble dropped in water.
I turned toward the door.
Yukito stepped inside first – composed, immaculate, the faintest shadows under his eyes betraying that he hadn’t slept much either.
Behind him came Yuka, sturdy as ever in her black mourning kimono, and a young woman I didn’t recognize. Her hair was pinned neatly, her posture trained. There was something precise in the way she moved – military, but quiet.
They all bowed slightly before stepping closer.
“Naomi-san,” Yukito began. “This is Ai.”
The young woman bowed deeply. “It’s an honor,” she said softly, her voice calm but watchful.
“She’ll be your personal guard from now on.”
I blinked.
Guard?
The word didn’t fit in the stillness of this room.
I reached for the notebook that had become my second voice, the one I used since the smoke had left my throat raw. I scribbled quickly: Why?
Yukito hesitated for a fraction of a second, then smiled
–
the kind of smile that tried to soften a blow before it landed.
10:38 Tue, Jan 6
Chapter 16
55 vouchat
“The three of us will accompany you back to London,” he said gently. “The arrangements are being finalized. We’ll leave two days after the final ceremony.”
The words sank slowly, like stones through deep water.
Back to London.
Back to the house where every kindness was conditional.
Back to cold breakfasts and colder silences.
Back to being no one again.
For a moment, no one spoke.
Even Yuka’s usual warmth dimmed.
She glanced at me, then at Yukito, as if silently scolding him for saying it so plainly.
But what kindness could be found in false hope?
I set down the notebook and nodded once.
Just once.
Enough to say I understand, even if I didn’t.
Yukito seemed to take that as permission to retreat. He inclined his head, and the three of them filed out quietly.
The door slid shut with a soft click the sound of finality.
I stayed sitting there for a long time.
The world outside the window was gray, the garden blurred by thin rain. A pair of crows perched on the gate, silent sentinels against the mist.
I watched them until they flew away.
*****
In the hall outside, Tadashi stood still, listening.
He had come this way a dozen times in the last few days, always stopping just short of her door.
Always waiting for something he couldn’t name – an excuse, a sound, a reason to go in.
Through the thin paper wall, her voice never came. Only the soft scratch of pen against notebook, the faint rustle of cloth as
she moved.
He could imagine her perfectly: sitting by the window, legs folded under the heavy folds of her robe, hair unbound and still smelling faintly of smoke and temple incense.
He wanted God, he wanted
—
To tell her the truth.
–
to step inside.
That it wasn’t safety alone that made him keep her hidden.
That it wasn’t duty that made him keep his distance.
10:38 Tue, Jan 6
Chapter 16
But a clan at war doesn’t forgive sentiment. And a leader who falters doesn’t last long.
Naomi was nineteen.
Still soft at the edges, still unlearned in the way power devours affection.
93
He had watched her grieve openly, in a way none of them dared. Watched her fall to her knees in front of his grandfather’s coffin and sob with no calculation, no performance.
It had shamed him, and it had saved him in the same breath.
He couldn’t let her stay. Not when every enemy of the Masayoshi would see her as the single weapon sharp enough to pierce him.
He told himself it was mercy.
That sending her away was protection.
That she would hate him for it, but at least she would live.
He almost believed it.
When he finally turned from her door, his hand lingered a heartbeat too long on the frame. The wood was warm where she had once leaned against it.
He drew in a breath – steady, deliberate and walked away.
*****
Inside, Naomi pressed her forehead against the cold window glass.
The rain outside had turned heavier, the droplets streaking the world into a watercolor blur. She wondered if Tadashi could see her from wherever he was or if he even wanted to.
–
She whispered, too quietly for anyone to hear, “Please… don’t make me leave.”
But the walls stayed silent.
田
AD
Comment
Send gift
No Ads
10:38 Tue, Jan 6
Editorial Board Our editorial team works behind the scenes to refine each chapter, maintain consistency, and deliver the best reading experience.

Comments
The readers' comments on the novel: The Yakuza’s Mute Bride