Here is your revised translation, carefully edited for accuracy, fluency, cultural adaptation, and publication standards:
The scene where a fan rushed out and flashed Amara’s pregnancy report had already been photographed by reporters and posted all over the internet—there was no way to fake it. Amara really was pregnant!
What’s more, after the pregnancy report was revealed, neither Amara nor Keith had stepped forward right away to say that the baby was Keith’s.
That could only mean one thing: the baby clearly wasn’t Keith’s. Otherwise, why wouldn’t they have clarified things immediately in that situation?
Now, the internet was flooded with rumors that Amara’s child had nothing to do with Keith, and that she was pregnant by some unknown man.
So, it seemed obvious that Amara was treating Keith like a patsy, wanting to marry him just to find someone to take responsibility for her.
Seeing all this, Edith was shaking with anger.
She grabbed her phone and stormed out of her office, heading straight upstairs to the chairman’s office. Throwing open the door and seeing that there was no one else inside, she marched in, fuming.
Nathan looked up from a stack of paperwork and asked, “What’s wrong? Who’s gotten you so upset?”
“Amara has!” Edith said sharply, slapping her phone down in front of Nathan.
“Look at this—Amara’s pregnant, and the baby isn’t even Keith’s. And Keith still wants to marry her! Now the whole thing has blown up. How could something like this happen?”
Edith had always been a composed woman. She might have a bit of a temper and could be stubborn, but she rarely lost control like this. She was truly furious.
Nathan picked up Edith’s phone and, even with his usual stern expression, there was a hint of shock.
She was truly beside herself with anger.
“They’re probably trying to figure out how to handle all this. Don’t get too worked up yet,” Nathan tried to reassure her.
Edith closed her eyes for a moment, forcing herself to calm down. “I suppose that’s all we can do for now.”
Amara had been sitting in her room for a long time, her mind replaying everything that had happened today.
When it first happened, she’d felt like her whole life was over. But now, she realized that reaction had been a bit childish.
She hadn’t actually done anything unforgivable. Sure, she was pregnant before marriage, but she hadn’t hurt anyone. And as for Keith, things weren’t at all like what people were saying online—she never intended to use him as a scapegoat.

Comments
The readers' comments on the novel: Under the Veil I Rule (Amara)