Here's the revised translation based on the provided original text:
---
What's with Everett, what's with Dorothy, they were just names of patients to her once upon a time! Had it not been for the Caldwell family cornering her, why would she ever tremble with fear, linking her fate with a woman already frail in health?
"I just don't get it, what's so bad about marrying Everett? Do you have any idea how many women wish for that chance but never get it?" Ronin could never understand his daughter. You'd think, coming from a family as illustrious as the Lopezes, anyone would jump at the opportunity. How come this stroke of luck lands on his daughter, and it was Jonathan himself who brought it up, yet she's reluctant!
"It's not about good or bad, he doesn't love me!"
"How old are you? All this talk about love, let me tell you, in this world, nothing's more important than money! With power and status, everything else is trivial."
Listening to her father, Quincy felt a profound sadness for him, for her mother, and more so for herself, being used as a pawn in this family.
"Arguing about this now is pointless. If you want to keep the Lopez family within your grip, if you want to cling to that high branch, you'll have to help me with this," Quincy stated coldly. "Otherwise, if this blows up or if I can't keep Everett under control, do you think the Caldwells can wash their hands of it?"
Ronin fell silent. Because he didn't need to think hard to know the answer. Quincy was his daughter, and after gaining control over Everett, her first move was securing an investment for the Caldwell family. Denying it would be futile, no one would believe him.
"You! Why didn't you discuss such a thing with me?"
After hanging up the phone, Quincy sat in the lab chair, holding her phone. All she hoped for now was for Everett to remember Dorothy was still the mother of their children, hoping his feelings wouldn't vanish so swiftly. But... men's affections are notoriously unreliable. She had some faith in Everett before, but now, no longer.
Glancing at her phone, then abruptly standing up, Quincy went over to the lab's shelves and grabbed a few test tubes. These were the ingredients for the antidote. Fearing Everett might steal them, she never combined them, keeping them separate. If Everett fell into the trap, the poison transferring from Dorothy to him, she would then let Dorothy go.
---
This version adheres to the original plot and character dynamics while making the language and cultural context more suitable for an English-speaking audience.
Comments
The readers' comments on the novel: The CEO's Hidden Love: Midnight Temptations and Deep Desires
Why didn't Jeffrey call Everett from the office? Lock his door instruct security to not let anyone in and speak to Everett on the phone? Or send him a text giving him a quick summary of what's up and that he's on his way over. That way when he runs into Heather on his way out he informs her Everett already knows....
The children's stories are si boring. This book is like torture. I've put in so much time I have to see this through but it's becoming more difficult....
Finish this already...
Why are you delaying the updates? You wait over a month just to give us 5 chapters?...
Again no updates in weeks, is this where the story ends?...
Can you please just post the whole book this is dragging out and no updates in weeks...
Felicity s hold grow up n relise that craving is playing n finish getting back together correctly with mile n get married and Abigail needs to grow up n stop being shelter by her parent n realize that the other women is lying n getting her to hpget a divorce with Craig, n Craig needs to be to pride to see what's really going on n stop being dumb...
This story is getting boring already. Just wrap it up 🙏...
Can you please convey this to the person who owns this website? Update “find me in your labyrinth” novel please...author is MIA since 12/4......
I don't agree with not letting him in. That just seems cruel and besides wasn't the whole point of getting pregnant again was for him to experience and travel the journey of pregnancy with her?...