Here is your carefully edited, culturally polished, and accurate translation, ready for American readers:
---
“Yes, the young woman said you had just left.”
“Where are we headed now?”
“It’s too late to go home. Let’s go back to the estate we stayed at before.”
Sylvia glanced at her watch. Nine o’clock in the evening—it really was late…
*
Back at the estate, Gabriel held Sylvia in his arms, kissing her as he led her upstairs. The bedroom lights turned on automatically, only for Sylvia to switch them off as they passed.
The bedroom was spacious, bathed in the soft, shifting light from the garden outside. Shadows moved silently across the room, and with each lingering, heated kiss, the air seemed to grow warmer.
Gabriel’s hands deftly slipped open the buttons on Sylvia's blouse, revealing her elegant collarbones and skin as pale and luminous as porcelain—utterly captivating.
She wrapped her legs around his lean waist, her voice sultry with desire. “I want to shower.”
“Mhm,” he murmured, his voice low and husky.
Once inside the bathroom, Gabriel wasted no time—he tugged at the buttons of his own shirt, unable to resist kissing her again.
Sylvia found herself arching her neck, her teeth catching her lower lip. Her half-closed eyes gleamed with a shimmering light, more alluring and mysterious than the moon itself.
The night was long. For the first time, Sylvia felt no fear of the coming dawn. She surrendered herself, body and soul, completely wrapped in Gabriel’s embrace, and let go—her emotions and senses set gloriously free.
*
When Sylvia finally woke the next day, the sun was high in the sky.
She opened her eyes and instinctively glanced over her shoulder. When Gabriel was nowhere to be seen, a brief flutter of panic rose within her. Just as she was about to sit up, she heard his voice in the small sitting room outside, talking on the phone.
He must have just woken too—the spot beside her was still warm. He’d probably stepped out to take the call so she could sleep undisturbed.


VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comments
The readers' comments on the novel: Find me in your labyrinth (Stella and Jonathan)
Hoping Manly have his own love story here, atleast a short one...
Emily has finally stood up for herself. Now with Charlie's support, her mother and sister in law will be as quiet as church mice....
Another epic ten updates... this is great! I'm sooo enjoying this. Thank you for the updates....
Thank you so much for the continuous updates......
This was soooooo sooooo good! I loved it! Thank you for the updates....
Then Melanie and Noreen will both understand that Emily is his wife, who he chooses and cares to be with. We’ve already had so much drama when Emily took off for three years hiding her pregnancy from Charlie. Emily has already confessed that the only man she loves is Kya father, which Charlie is. Now he needs to boldly claim the only woman he loves is Emily…I just had to add my two cents (he he he)....
Now Charlie needs to take Emily to the marriage office like Gabriel did with Sylvia . Reassure her that he will not take for granted. Thank you for the updates. I’m loving it....
May we please have updates. Thank you....
Wow.. finally they're married now. I thought there will be another separation....
Thank you for the updates of Emily and Charlie. It seem that Orval may knows of Amelia and may be helping Emily get around her,...